Remplir un input avec 2 combo sujet

bonjour chers tous,

je suis sur ma page d'ajout et je voudrais remplir un input avec la selection de chaque combo (2) pour ensuite enregistrer le contenu de cet input en base.

sur ma vue, ce sont les libellés qui s'affichent dans les combos

dans mon input, je voudrais que s'affichent plutot les codes des selections.

ou dois je intervenir? dans le controlleur ou directement dans la vue?

merci d'avance.