Décoration française sujet

Bonjour,
Je viens d'acheter une décoration française avec sa boite dans laquelle sont écrits des mots en japonais.
J'imagine donc que cette décoration a été décernée à un japonais et j’aimerai donc en savoir plus.
Je n'ai malheureusement pas réussi à les traduire, si quelqu'un peut m'aider.
Merci pour votre aide

Miniatures jointes

rel="Lightbox_164238" id="attachment3466"
>alt="Cliquez sur l'image pour l'afficher en taille normale

Nom : photo.jpg
Affichages : Non disponible
Taille : 58.8 Ko
ID : 3466"/>