URL REWRITING site multilangue sujet

Salut a tous,
je m'essaie a la création d'un site multilingue, mais je rame un peux sur l'url rewriting.
comment transformer :
www.monsite.com/montitre?lang=fr
en www.monsite.com/fr/montitre.php

j'ai ça dans mon htaccess mais cela me sors un page blanche qu'en je clique sur mes liens.

Code:

---

RewriteRule ^(fr|en)/(.*).html$ .php?lang= [QSA]

---

alors que quand je suis en url www.monsite.com/montitre?lang=fr cela fonctionne parfaitement

Merci d'avance de votre aide.
@+