créer des Colonnes à partir des lignes sujet

bonjour à tous ,
je rencontre un petit soucis sur cette longue requête..

j'ai besoin de créer des colonnes à partir des lignes d'un tableau (boucle)... le principe décrit dans ce code ci-dessous marche mais pour la première incrémentation seulement ... j'arrive pas à trouver le pb avec la boucle ... sachant que le message d'erreur indique ceci :

" Niveau*15, État*1, Ligne*1
Il y a plus de colonnes dans l'instruction INSERT que de valeurs spécifiées dans la clause VALUES. Le nombre de valeurs de la clause VALUES doit être le même que le nombre de colonnes de l'instruction INSERT.
Msg*109, Niveau*15, État*1, Ligne*1
Il y a plus de colonnes dans l'instruction INSERT que de valeurs spécifiées dans la clause VALUES. Le nombre de valeurs de la clause VALUES doit être le même que le nombre de colonnes de l'instruction INSERT.
Msg*109, Niveau*15, État*1, Ligne*1
Il y a plus de colonnes dans l'instruction INSERT que de valeurs spécifiées dans la clause VALUES. Le nombre de valeurs de la clause VALUES doit être le même que le nombre de colonnes de l'instruction INSERT.

(0*ligne(s) affectée(s))"""""""


voila la requête :

/*déclaration d'une table temporaire*/
create table tempo(
sContact_vo_email nvarchar(255),tsLastModif datetime,
iCounty_vo_1 varchar,iCounty_vo_2 varchar/*,iCounty_vo_3 varchar,iCounty_vo_4 varchar,iCounty_vo_5 varchar,iCounty_vo_6 varchar,iCounty_vo_7 varchar,iCounty_vo_8 varchar,iCounty_vo_9 varchar*/,
iMileage_vo_1 varchar,iMileage_vo_2 varchar/*,iMileage_vo_3 varchar,iMileage_vo_4 varchar,iMileage_vo_5 varchar,iMileage_vo_6 varchar,iMileage_vo_7 varchar,iMileage_vo_8 varchar,iMileage_vo_9 varchar*/,
tsCreation datetime,
iPrice_vo_1 int,iPrice_vo_2 int/*,iPrice_vo_3 int,iPrice_vo_4 int,iPrice_vo_5 int,iPrice_vo_6 int,iPrice_vo_7 int,iPrice_vo_8 int,iPrice_vo_9 int*/,
iModel_year_vo_1 int,iModel_year_vo_2 int/*,iModel_year_vo_3 int,iModel_year_vo_4 int,iModel_year_vo_5 int,iModel_year_vo_6 int,iModel_year_vo_7 int,iModel_year_vo_8 int,iModel_year_vo_9 int*/,
sBrand_vo_1 nvarchar(255), sBrand_vo_2 nvarchar(255)/*,sBrand_vo_3 nvarchar(255),sBrand_vo_4 nvarchar(255),sBrand_vo_5 nvarchar(255),sBrand_vo_6 nvarchar(255),sBrand_vo_7 nvarchar(255),sBrand_vo_8 nvarchar(255),sBrand_vo_9 nvarchar(255)*/,
sDetail_url_vo_1 nvarchar(255),sDetail_url_vo_2 nvarchar(255)/*,sDetail_url_vo_3 nvarchar(255),sDetail_url_vo_4 nvarchar(255),sDetail_url_vo_5 nvarchar(255),sDetail_url_vo_6 nvarchar(255),sDetail_url_vo_7 nvarchar(255),sDetail_url_vo_8 nvarchar(255),sDetail_url_vo_9 nvarchar(255)*/,
sModel_name_vo_1 nvarchar(255),sModel_name_vo_2 nvarchar(255)/*,sModel_name_vo_3 nvarchar(255),sModel_name_vo_4 nvarchar(255),sModel_name_vo_5 nvarchar(255),sModel_name_vo_6 nvarchar(255),sModel_name_vo_7 nvarchar(255),sModel_name_vo_8 nvarchar(255),sModel_name_vo_9 nvarchar(255)*/,
sThumbnail_url_vo_1 nvarchar(255),sThumbnail_url_vo_2 nvarchar(255)/*,sThumbnail_url_vo_3 nvarchar(255),sThumbnail_url_vo_4 nvarchar(255),sThumbnail_url_vo_5 nvarchar(255),sThumbnail_url_vo_6 nvarchar(255),sThumbnail_url_vo_7 nvarchar(255),sThumbnail_url_vo_8 nvarchar(255),sThumbnail_url_vo_9 nvarchar(255)*/,
sUnsubscribe_url_vo_1 datetime,sUnsubscribe_url_vo_2 datetime/*,sUnsubscribe_url_vo_3 datetime,sUnsubscribe_url_vo_4 datetime,sUnsubscribe_url_vo_5 datetime,sUnsubscribe_url_vo_6 datetime,sUnsubscribe_url_vo_7 datetime,sUnsubscribe_url_vo_8 datetime,sUnsubscribe_url_vo_9 datetime*/,
tsDate_vo datetime,
sAlert_name_vo_1 nvarchar(255),sAlert_name_vo_2 nvarchar(255),/*pour tester si on doit le faire sortir de la boucle si tout marche , sAlert_name_vo_2 nvarchar(255),sAlert_name_vo_3 nvarchar(255),sAlert_name_vo_4 nvarchar(255),sAlert_name_vo_5 nvarchar(255),sAlert_name_vo_6 nvarchar(255),sAlert_name_vo_7 nvarchar(255),sAlert_name_vo_8 nvarchar(255),sAlert_name_vo_9 nvarchar(255)*/
)
/*
insert into tempo
select TA.sContact_vo_email, TA.tsLastModif, TA.tsCreation,
TB.iPrice_vo, TB.iModel_year_vo, TB.sBrand_vo, TB.sDetail_url_vo, TB.sModel_name_vo,
TB.sThumbnail_url_vo, TB.sUnsubscribe_url_vo, TB.tsDate_vo, TB.sAlert_name_vo
From neolane.BmwContact_vo2 TA
LEFT OUTER JOIN neolane.BmwAlert_vo2 TB on TA.sContact_vo_email=TB.sContact_email_vo
*/
/*déclarartion des variables*/
declare @iCounty_vo varchar(255),
@iMileage_vo varchar(255),
@iModel_year_vo varchar(255),
@iPrice_vo varchar(255)

declare @sBrand_vo varchar(255),
@sDetail_url_vo varchar(255),
@sModel_name_vo varchar(255),
@sThumbnail_url_vo varchar(255),
@sUnsubscribe_url_vo varchar(255),
@sAlert_name_vo varchar(50)


declare @pivot varchar(200),
@sum varchar(200),
@sql nvarchar(1000),
@col varchar(255),
@sql_part1 varchar(4000),
@sql_part2 varchar(4000),
@compteur int

select @pivot='', @sum=''

/*selectionner les mails des personnes */
declare c cursor
for select distinct sContact_vo_email
from neolane.BmwContact_vo2
order by sContact_vo_email

open c
fetch c into @col
while @@FETCH_STATUS = 0
begin
/*deux partie de chaines la première pour la commande et la deuxième pour les serie de données*/
set @sql_part1 = 'insert tempo(sContact_vo_email '
set @sql_part2 = ' Values(''' + @col + ''','''


/*récupération des alertes par email*/
declare cAlert cursor for select iCounty_vo,iMileage_vo,iModel_year_vo,iPrice_vo,
sBrand_vo,sDetail_url_vo,sModel_name_vo,sThumbnail_url_vo,sUnsubscribe_url_vo,sAlert_name_vo
from neolane.BmwAlert_vo2
where sContact_email_vo = @col

/* ajout des infos de chaque alerte dans la table temporaire*/
open cAlert
fetch cAlert into @iCounty_vo,@iMileage_vo,@iModel_year_vo,@iPrice_vo,
@sBrand_vo,@sDetail_url_vo,@sModel_name_vo,@sThumbnail_url_vo,@sUnsubscribe_url_vo,@sAlert_name_vo

set @compteur = 1
while (@@FETCH_STATUS = 0 and @compteur <3)
begin


set @sql_part1 = @sql_part1 + ',iCounty_vo_' + convert(varchar,@compteur)
+ ',iMileage_vo_' + convert(varchar,@compteur)
+ ',iModel_year_vo_' + convert(varchar,@compteur)
+ ',iPrice_vo_' + convert(varchar,@compteur)
+ ',sBrand_vo_' + convert(varchar,@compteur)
+ ',sDetail_url_vo_' + convert(varchar,@compteur)
+',sModel_name_vo_' + convert(varchar,@compteur)
+',sThumbnail_url_vo_' + convert(varchar,@compteur)
+',sUnsubscribe_url_vo_'+ convert(varchar,@compteur)
+',sAlert_name_vo_' + convert(varchar,@compteur)


set @sql_part2 = @sql_part2 + isnull(@iCounty_vo,'') + ''',''' + isnull(@iMileage_vo,'') + ''',''' + isnull(@iModel_year_vo,'') + ''',''' + isnull(@iPrice_vo,'') + ''','''+ isnull(@sBrand_vo,'') + ''',''' + isnull(@sDetail_url_vo,'') + ''',''' + isnull(@sModel_name_vo,'') + ''',''' + isnull(@sThumbnail_url_vo,'') + ''',''' + isnull(@sUnsubscribe_url_vo,'') + ''',''' + isnull(@sAlert_name_vo,'')


fetch cAlert into @iCounty_vo,@iMileage_vo,@iModel_year_vo,@iPrice_vo,
@sBrand_vo,@sDetail_url_vo,@sModel_name_vo,@sThumbnail_url_vo,@sUnsubscribe_url_vo,@sAlert_name_vo
set @compteur = @compteur + 1


end

close cAlert
deallocate cAlert

/* avant exécution fermer les parenthèses*/
set @sql_part1 = @sql_part1 + ')'
set @sql_part2= @sql_part2 +',sAlert_name_vo_' + convert(varchar,@compteur)+ ''')'

exec (@sql_part1 + ' ' + @sql_part2)


fetch c into @col
end
close c
deallocate c


select * from tempo
drop table tempo